Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

ferro a sbarre

См. также в других словарях:

  • gabbia — gàb·bia s.f. AU 1. struttura costituita superiormente e lateralmente da un reticolo o un insieme di sbarrette, spec. di ferro o di vimini, che la rinchiudono completamente, usata per custodire o trasportare uccelli o altri animali vivi di piccola …   Dizionario italiano

  • gabbia — {{hw}}{{gabbia}}{{/hw}}s. f. 1 Contenitore formato da un telaio e da sottili sbarre o fili di ferro, in cui vengono rinchiusi piccoli animali, spec. uccelli. 2 (est.) Luogo chiuso con sbarre, per grossi animali: la gabbia dei leoni | (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • incatenare — in·ca·te·nà·re v.tr. (io incaténo) AD 1. legare con una catena o a una catena: incatenare un prigioniero, una belva feroce | estens., incarcerare, imprigionare Contrari: liberare, sciogliere. 2. fig., legare a sé, soggiogare: lo ha incatenato con …   Dizionario italiano

  • cancello — 1can·cél·lo s.m. 1. AU struttura verticale mobile costituita da elementi di ferro, legno e sim., posta a chiusura di entrate o passaggi: il cancello della villa, del giardino 2a. CO estens., ciascuno dei passaggi di un casello autostradale 2b. CO …   Dizionario italiano

  • grata — grà·ta s.f. CO 1a. chiusura per finestre, finestrelle, porte, ecc., costituita da una serie di sbarre, spec. di ferro: le finestre del piano terra sono protette da una grata Sinonimi: inferriata. 1b. lastra metallica traforata 2. graticola da… …   Dizionario italiano

  • incatenatura — in·ca·te·na·tù·ra s.f. 1a. BU incatenamento 1b. TS edil. rafforzamento di opere murarie con catene, travi, sbarre di ferro e sim. | l insieme delle catene di rinforzo 2. TS metr. modo in cui si alternano le rime nelle terzine incatenate 3. TS… …   Dizionario italiano

  • parallela — pa·ral·lè·la s.f. 1. TS geom. → retta parallela 2. TS mar. strumento usato per tracciare rotte e rilevamenti, costituito da una riga metallica munita di due rulli uguali che la obbligano a correre parallelamente a se stessa 3. TS st.milit. nelle… …   Dizionario italiano

  • rema — 1rè·ma s.m. TS ling. nella linguistica pragmatica, in una frase, elemento o struttura, ormai privo di produttività, che si aggiunge al tema, a ciò che per l emittente è dato, e ne è un commento Sinonimi: commento. {{line}} {{/line}} DATA: 1974.… …   Dizionario italiano

  • sbarra — sbàr·ra s.f. AD 1a. asta metallica o d altro materiale impiegata spec. per chiudere un varco, una porta o una via d accesso, impedendone il passaggio: la sbarra della frontiera, del passaggio a livello, un portone chiuso con una grossa sbarra di… …   Dizionario italiano

  • grisella — {{hw}}{{grisella}}{{/hw}}s. f. (mar.)  spec. al pl. Ciascuna delle traversine costituite da cavetti di canapa o sbarre di ferro legate alle sartie con funzione di scale per salire sugli alberi …   Enciclopedia di italiano

  • inferriata — {{hw}}{{inferriata}}{{/hw}}s. f. Chiusura con sbarre di ferro, più o meno grosse, disposte a grata, per finestre, cancelli e sim …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»